{"id":568,"date":"2024-03-03T10:33:51","date_gmt":"2024-03-03T10:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/marialauraribbon.com\/?p=568"},"modified":"2024-03-03T16:52:08","modified_gmt":"2024-03-03T16:52:08","slug":"regno-di-mezzo-non-significa-niente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/","title":{"rendered":"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" data-src=\"http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-538 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-538\" srcset=\"http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg 768w, http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente-300x300.jpg 300w, http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente-150x150.jpg 150w, http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-9bb02ce4\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-9bb02ce4\">La Terra di Mezzo, i Millennials e le traduzioni che diventano abitudine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La &#8220;<strong>Terra di Mezzo&#8221;<\/strong> non vuol dire niente, se non sei in un racconto di Tolkien. Forse le avventure de Il signore degli Anelli hanno segnato la nostra generazione di <strong>Millennials<\/strong> pi\u00f9 di quanto qualcuno sia disposto ad ammettere, se diversi <strong>traduttori<\/strong>, italiani o stranieri, cadono nella tentazione apparentemente irresistibile di scrivere della Cina come \u201cIl Paese di Mezzo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-6561e7c0\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-6561e7c0\">Il Paese al Centro e la comunicazione di una visione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il caso pi\u00f9 recente in cui io mi sia imbattuta \u00e8 una guida <a href=\"https:\/\/www.lonelyplanet.com\/china\">Lonely Planet<\/a> in cui si parlava della Cina come \u201cThe Middle Kingdom\u201d.&nbsp; Invece, signore e signori, <strong>\u4e2d<em>zh\u014dng<\/em> significa propriamente \u201ccentro\u201d<\/strong> e <strong>un Paese che decide di auto-definirsi come \u201cPaese al Centro\u201d ci sta comunicando la sua visione: quella di essere al centro del mondo.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f34b000e\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f34b000e\">L&#8217;autorappresentazione nelle mappe del mondo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da quando siamo piccolissimi, ci siamo abituati ad alzare la testa dai banchi di scuola e a guardare <strong>le mappe del mondo<\/strong> con la nostra Vecchia Europa al centro. Ebbene, <strong>ognuno rappresenta il mondo dal suo punto di vista, quindi mentre noi ci siamo sempre posizionati al centro, nelle scuole di altri continenti il quadro cambia. <\/strong>Sembra un concetto banale, ma non lo \u00e8 per niente perch\u00e9, sulla base di cosa si sceglie di rappresentare e come, si veicolano messaggi molto diversi, legati anche all\u2019importanza dei Paesi che decidiamo di vedere, quindi politici. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nessuno ci forza mai a vedere le mappe in un modo diverso e questa pu\u00f2 essere una metafora che si lega a molte altre cose.<\/strong> Cominci a ridimensionarti quando esci dai tuoi confini, vai in un posto in cui <strong>diventi tu la minoranza<\/strong>,<strong> in un contesto di persone che la pensano allo stesso identico modo, per\u00f2 completamente diverso dal tuo.<\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-82b3f9c9\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-82b3f9c9\">L&#8217;auto-legittimazione di una nuova leadership globale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Cina si pensava al centro ieri e si vuole pensare al centro oggi<\/strong>, vuole partecipare alle dinamiche mondiali ma con un ruolo ormai diverso, da protagonista, come <strong>nuovo leader globale. <\/strong>E la Cina, che piaccia o meno, \u00e8 sempre pi\u00f9 al centro anche delle vicende che ci riguardano, ma mentre i capi di Stato cinesi nei loro discorsi alla stampa citano la letteratura classica europea, noi in Occidente sappiamo molto poco della cultura cinese. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Ed \u00e8 allora questo l\u2019esercizio e il gioco che faremo insieme: <strong>sforzarci a cambiare prospettiva, imparando e innamorandoci delle differenze e dei punti in comune.<\/strong><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:0\"><h1 style=\"font-style:normal;font-weight:700\" class=\"has-text-align-center wp-block-site-title has-medium-font-size\"><a href=\"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\" target=\"_self\" rel=\"home\">Maria Laura <\/a><\/h1>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-site-tagline\">scoprire Shanghai e la Cina<\/p>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Chi sono<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/quasicomemarcopolo\/\">Approfondisci su Instagram<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-normal-icon-size has-icon-color has-icon-background-color is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-5f2521ee wp-block-social-links-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"><li style=\"color:#000000;background-color:#ffffff\" class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram has-black-color has-white-background-color wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/quasicomemarcopolo\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La &#8220;Terra di Mezzo&#8221; non vuol dire niente, se non sei in un racconto di Tolkien. Forse le avventure de Il signore degli Anelli hanno segnato la nostra generazione di Millennials pi\u00f9 di quanto qualcuno sia disposto ad ammettere, se diversi traduttori, italiani o stranieri, cadono nella tentazione apparentemente irresistibile di scrivere della Cina come [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[15,18],"tags":[],"class_list":["post-568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-modi-di-dire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente - Maria Laura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"drago cinese al centro di una tavola da gioco con tessere di mahjong rappresenta metaforicamente la Cina al centro del mondo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente - Maria Laura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"drago cinese al centro di una tavola da gioco con tessere di mahjong rappresenta metaforicamente la Cina al centro del mondo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maria Laura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-03T10:33:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-03T16:52:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mlaura.colasuonno@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mlaura.colasuonno@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mlaura.colasuonno@gmail.com\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49b8856eaf2cc165dbb4d8a0238a847c\"},\"headline\":\"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente\",\"datePublished\":\"2024-03-03T10:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-03T16:52:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/\"},\"wordCount\":415,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg\",\"articleSection\":[\"Chinese Culture\",\"Modi di dire\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/\",\"name\":\"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente - Maria Laura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-03T10:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-03T16:52:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49b8856eaf2cc165dbb4d8a0238a847c\"},\"description\":\"drago cinese al centro di una tavola da gioco con tessere di mahjong rappresenta metaforicamente la Cina al centro del mondo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/\",\"name\":\"Maria Laura\",\"description\":\"scoprire Shanghai e la Cina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49b8856eaf2cc165dbb4d8a0238a847c\",\"name\":\"mlaura.colasuonno@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb882dd52cd8347b4207d6ae2deea03ab5b71a471fde1ebc6fcf19351c336dc3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb882dd52cd8347b4207d6ae2deea03ab5b71a471fde1ebc6fcf19351c336dc3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb882dd52cd8347b4207d6ae2deea03ab5b71a471fde1ebc6fcf19351c336dc3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mlaura.colasuonno@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/marialauraribbon.com\\\/en\\\/author\\\/mlaura-colasuonnogmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente - Maria Laura","description":"drago cinese al centro di una tavola da gioco con tessere di mahjong rappresenta metaforicamente la Cina al centro del mondo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente - Maria Laura","og_description":"drago cinese al centro di una tavola da gioco con tessere di mahjong rappresenta metaforicamente la Cina al centro del mondo","og_url":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/","og_site_name":"Maria Laura","article_published_time":"2024-03-03T10:33:51+00:00","article_modified_time":"2024-03-03T16:52:08+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"mlaura.colasuonno@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mlaura.colasuonno@gmail.com","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/"},"author":{"name":"mlaura.colasuonno@gmail.com","@id":"http:\/\/marialauraribbon.com\/#\/schema\/person\/49b8856eaf2cc165dbb4d8a0238a847c"},"headline":"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente","datePublished":"2024-03-03T10:33:51+00:00","dateModified":"2024-03-03T16:52:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/"},"wordCount":415,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg","articleSection":["Chinese Culture","Modi di dire"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/","url":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/","name":"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente - Maria Laura","isPartOf":{"@id":"http:\/\/marialauraribbon.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg","datePublished":"2024-03-03T10:33:51+00:00","dateModified":"2024-03-03T16:52:08+00:00","author":{"@id":"http:\/\/marialauraribbon.com\/#\/schema\/person\/49b8856eaf2cc165dbb4d8a0238a847c"},"description":"drago cinese al centro di una tavola da gioco con tessere di mahjong rappresenta metaforicamente la Cina al centro del mondo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/#primaryimage","url":"http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg","contentUrl":"http:\/\/marialauraribbon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Regno-di-Mezzo-non-significa-niente.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marialauraribbon.com\/en\/regno-di-mezzo-non-significa-niente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/marialauraribbon.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cRegno di Mezzo\u201d non significa niente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/marialauraribbon.com\/#website","url":"http:\/\/marialauraribbon.com\/","name":"Maria Laura","description":"scoprire Shanghai e la Cina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/marialauraribbon.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/marialauraribbon.com\/#\/schema\/person\/49b8856eaf2cc165dbb4d8a0238a847c","name":"mlaura.colasuonno@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb882dd52cd8347b4207d6ae2deea03ab5b71a471fde1ebc6fcf19351c336dc3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb882dd52cd8347b4207d6ae2deea03ab5b71a471fde1ebc6fcf19351c336dc3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb882dd52cd8347b4207d6ae2deea03ab5b71a471fde1ebc6fcf19351c336dc3?s=96&d=mm&r=g","caption":"mlaura.colasuonno@gmail.com"},"sameAs":["http:\/\/marialauraribbon.com"],"url":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/author\/mlaura-colasuonnogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marialauraribbon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}